Herramientas / Guías / Submagic vs Captions
Submagic vs Captions
Comparación con datos de las páginas oficiales de cada herramienta. Sin puntajes ni pruebas inventadas.
Submagic
Subtítulos animados estilo redes, b-roll y cortes automáticos para shorts, en 123 idiomas.
Captions
App de edición con IA para videos a cámara: subtítulos, traducción, actores digitales y clips para redes.
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| Categoría | Subtítulos y transcripción | Subtítulos y transcripción |
| Precio | Desde USD 12 por mes | Desde USD 24,99 por mes |
| Detalle del precio | Plan más barato con facturación anual. | Plan Max. La página aclara que los precios son de los planes de iOS. |
| Plan gratis | Sí | Sí |
| Subtítulos en español | Sí | Sí |
| Voz en español | Sí | Sí |
| Doblaje al español | Sí | Sí |
| Integraciones | Web, API | App propia, Web |
| Casos de uso | Shorts y reels, Ads UGC, Redes sociales | Shorts y reels, Ads UGC, Redes sociales |
| Afiliados | Tiene programa | Sin verificar |
| Revisado | 19 de octubre de 2026 | 19 de octubre de 2026 |
Diferencias según los datos
- Submagic tiene el precio de entrada más bajo (Desde USD 12 por mes contra desde usd 24,99 por mes).
- Submagic suma API, que Captions no lista.
- Captions suma App propia, que Submagic no lista.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es más barato, Submagic o Captions?
Submagic tiene el precio de entrada más bajo (Desde USD 12 por mes contra desde usd 24,99 por mes).
¿Submagic o Captions funciona mejor en español?
No publicamos pruebas de calidad propias. Lo que sí mostramos es qué funciones en español confirma cada herramienta en su documentación oficial: Submagic: subtítulos, voz, doblaje. Captions: subtítulos, voz, doblaje.
Fuentes: https://www.submagic.co/pricing y https://www.captions.ai/pricing.