Herramientas / Subtitle Edit / Alternativas

Alternativas a Subtitle Edit

Subtitle Edit es subtítulos y transcripción (Gratis). Estas son 7 herramientas que cubren usos parecidos, según categoría, casos de uso e integraciones.

Subtitle Edit como referencia

HerramientaPrecioPlan gratisEspañol (subt. / voz / doblaje)Integraciones
Subtitle Edit
Editor de subtítulos gratis y open source con transcripción automática (Whisper) integrada, sincronización y traducción.
Gratis Sí Sí / No aplica / No aplica App propia

Alternativas

HerramientaPrecioPlan gratisEspañol (subt. / voz / doblaje)Integraciones
Happy Scribe
Transcripción y subtítulos con IA en más de 150 idiomas, con opción de revisión humana.
Desde USD 8,50 por mes Sí Sí / No aplica / No aplica Web, API
Rev
Transcripción y subtítulos con IA o hechos por personas, con subtítulos traducidos a otros idiomas.
Desde USD 25,49 por mes Sí Sí / No aplica / No aplica Web, API
Simon Says
Transcripción, traducción y subtítulos con extensiones para Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve.
Desde USD 15 por mes Sí Sí / No aplica / No aplica Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Web
Whisper (OpenAI)
Modelo open source de reconocimiento de voz que corre en tu computadora y genera transcripciones y subtítulos.
Gratis Sí Sí / No aplica / No aplica App propia
WhisperX
Versión de Whisper con marcas de tiempo por palabra y separación de hablantes, ideal para subtítulos palabra por palabra.
Gratis Sí Sí / No aplica / No aplica App propia
Captions
App de edición con IA para videos a cámara: subtítulos, traducción, actores digitales y clips para redes.
Desde USD 24,99 por mes Sí Sí / Sí / Sí App propia, Web
Submagic
Subtítulos animados estilo redes, b-roll y cortes automáticos para shorts, en 123 idiomas.
Desde USD 12 por mes Sí Sí / Sí / Sí Web, API

Preguntas frecuentes

¿Qué alternativas a Subtitle Edit tienen plan gratis?

Happy Scribe, Rev, Simon Says, Whisper (OpenAI), WhisperX, Captions, Submagic.

¿Hay alternativas más baratas que Subtitle Edit?

Con los precios publicados no encontramos una alternativa con precio de entrada más bajo, o no hay datos suficientes para comparar.

El resumen semanal, por correo

Cada semana: 5 novedades de IA para edición con su fuente, 1 herramienta destacada y 1 flujo de trabajo. Gratis, en español.